Sports Betting Game | Online Betup

location:

中国女足“转败为胜”看外媒用的词很精彩!

Author: "Sports Betting Game | Online Betup"

Posted in: Jun 03, 2022

Browse:

  一洗男足败给越南的耻辱,女足姑娘顽强拼搏,一路杀到绝杀,在0:2的劣势下,绝地反击,最后3:2干掉了韩国队,时隔16年,第九次成为亚洲冠军!

  主要是这次男足太不争气了,背负球迷这么多期待,但一次次突破我们的底线,让我们不得不重新定义国足的概念。

  本周日,中国女足在0比2落后韩国队的情况下,下半场实现反击,从而第九次夺得亚洲杯冠军,延续了历史记录。

  特别要注意comeback这个词, 是核心,表示“反击”、“反杀”、“卷土重来”、“东山再起”的概念。

  主标题中,我们看到一个短语make stunning revival(实现惊天逆转)。

  Revival这个词,跟前面的 comeback 类似,本意为“复兴,复苏,重振、再度流行”,在这里就表示“逆转”、“逆袭”。

  后面说的lift the title表示“举起冠军奖杯”,因为 trophy(奖杯)就是一中南 title(头衔)。

  我们再看看女足举杯的样子,这才是中国足球应该有的样子,这才是久违的体育精神:

  在落后对手的情况下,心里想的不是怎么跟球迷道歉,而是如何赢回来!返回搜狐,查看更多